- прокатный стан
- прокатный стан м. Straße f; Universalwalzwerk n; Walzenstraße f; Walzstraße f; Walzwerk n; Walzwerksanlage fпрокатный стан м. в одну линию einachsige Walzstraße f; offene Walzstraße fпрокатный стан м. Гаррета Garret-Walzwerk nпрокатный стан м. двойное дуо м. Doppelduo n; Doppelduostraße f; Doppelduowalzwerk nпрокатный стан м. для зубчатых колёс Zahnradwalzwerk nпрокатный стан м. дуо м. Duo n; Duowalzstraße fпрокатный стан м. дуо м. с передачей металла через верхний валок м. Überhebe-Duo nпрокатный стан м. кварто с. Vierwalzenwalzwerk nпрокатный стан м. кросс-коунтри м. Cross-Country-Straße f; Zickzackstraße f; Zickzackwalzstraße f; Zickzackwalzwerk nпрокатный стан м. маятникового действия Pendelwalzwerk nпрокатный стан м. "переменное дуо" Wechselduo n; Wechselduo-Walzgerüst nпрокатный стан м. переменное трио с. Blindtrio n; Blindtriowalzwerk nпрокатный стан м. "переменное трио" Wechseltriowalzwerk nпрокатный стан м. профилей переменного сечения Walzwerk n für Profile mit veränderlichem Querschnittпрокатный стан м. Рокрайта Kaltpilgerstraße f; Kaltpilgerwalzwerk n; Rockright-Kaltwalzstraße f; Rockright-Kaltwalzwerk n; Rockright-Straße fпрокатный стан м. Рона (для прокатки тончайшей ленты) Roon-Gerüst nпрокатный стан м. с зигзагообразным расположением клетей Zickzackstraße f; Zickzackwalzwerk nпрокатный стан м. с рифлёными валками (для прокатки рифлёных листов) Riffelwalzenwerk nпрокатный стан м. с турецкой головкой Türkenkopf- Profilwalzapparat mпрокатный стан м. с шахматным расположением клетей Schachbrettstraße fпрокатный стан м. Сендзимира Sendzimir-Walzwerk nпрокатный стан м. системы Маннесмана Mannesmann-Walzwerk nпрокатный стан м. специального назначения Sonderstraße f; Sonderwalzwerk nпрокатный стан м. Стеккеля Ziehwalzwerk nпрокатный стан м. тандем м. Tandemstraße f; Tandemwalzwerk nпрокатный стан м. трио с. Dreiwalzenwerk n; Triowalzwerk n
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.